Biến áp cho quạt Nhật 100V: hãng ghi gì về 3 quạt DC 16–36 W
Điện áp, tần số và công suất theo hãng của quạt DC Toshiba TF-30DL29, Hitachi HEF-DL300H, quạt tuần hoàn Vornado 683DC-JP, cùng các lời dặn về ổ cắm, dây điện và bộ chỉnh tốc độ trong sách hướng dẫn.
Theo trang thông số và sách hướng dẫn của từng hãng, quạt DC Toshiba TF-30DL29, quạt DC Hitachi HEF-DL300H và quạt tuần hoàn Vornado 683DC-JP đều chạy điện 100V, công suất hãng ghi (định mức hoặc ở gió mạnh nhất) chỉ từ 16 W đến 36 W. Công suất nhỏ không làm thay đổi điện áp quạt cần: không cắm thẳng quạt vào ổ 220V, kể cả với quạt chỉ 16 W.
Bài ghi lại điều mỗi hãng viết về điện và ổ cắm cho đúng ba mẫu này. Tài liệu bài đọc được không có hãng nào nêu cỡ biến áp, nên bài không đưa cách tính hay con số biến áp.
Ba quạt dùng điện gì theo hãng
Bảng đầu lấy từ bảng thông số trên trang Toshiba, trang thông số trong sách hướng dẫn của Hitachi và bảng thông số trên trang Vornado Nhật. Cột công suất ghi đúng mức hãng công bố.
| Quạt | Điện áp và tần số | Công suất theo hãng |
|---|---|---|
| Quạt DC Toshiba TF-30DL29 | Xoay chiều 100V, 50/60 Hz | Định mức 16 W (trang không ghi công suất từng mức gió) |
| Quạt DC Hitachi HEF-DL300H | 100V, 50/60 Hz | Định mức 21 W, đo khi gió mạnh nhất và có xoay; điện chờ 0,5 W |
| Quạt tuần hoàn Vornado 683DC-JP | 100V, 50 Hz/60 Hz | 36 W ở gió mạnh nhất, 1 W ở gió yếu nhất (chỉnh gió vô cấp) |
Bảng thứ hai ghi tài liệu bài đã đọc cho từng quạt và điều hãng viết liên quan tới việc cắm điện.
| Quạt | Tài liệu đã đọc | Hãng ghi về điện và bảo hành |
|---|---|---|
| Quạt DC Toshiba TF-30DL29 | Trang sản phẩm và bảng thông số của Toshiba; chưa đọc được sách hướng dẫn | Bảng thông số chỉ ghi AC100V, 50/60 Hz, 16 W, dây điện khoảng 1,7 m |
| Quạt DC Hitachi HEF-DL300H | Sách hướng dẫn (trang 8–9 an toàn, trang 20–21 thông số, phiếu bảo hành ở bìa sau) | Không dùng điện khác điện một pha xoay chiều 100V; phiếu bảo hành chỉ có hiệu lực tại Nhật |
| Quạt tuần hoàn Vornado 683DC-JP | Trang sản phẩm Vornado Nhật và sách hướng dẫn chung cho 533DC, 633DC, 683DC (phần tiếng Nhật trang 14–17) | Luôn dùng ổ 100V 50/60 Hz; không dùng bộ chỉnh tốc độ gắn thêm bên ngoài |
Cả ba hãng đều ghi quạt chạy được ở 50 Hz và 60 Hz, nên tần số 50 Hz ở Việt Nam không phải chỗ vướng. Chỗ khác nằm ở điện áp: ổ cắm gia đình ở Việt Nam là 220V, còn quạt ghi 100V.
Quạt DC Toshiba TF-30DL29: trang hãng ghi gì
Bảng thông số trên trang quạt DC Toshiba TF-30DL29 ghi định mức điện áp AC100V, tần số 50/60 Hz và công suất định mức 16 W. Toshiba không ghi công suất theo từng mức trong 7 mức gió, cũng không ghi điện chờ. Dây điện dài khoảng 1,7 m.
Sách hướng dẫn của mẫu này nằm ở trang tải tài liệu của Toshiba, trang này yêu cầu đồng ý điều khoản trước khi tải và bài chưa đọc được sách. Vì vậy bài chưa biết sách ghi câu nào về việc dùng ngoài Nhật hay về biến áp. Phần Toshiba trong bài chỉ dựa vào bảng thông số; khi dùng quạt này, bạn đọc thêm tem điện dán trên thân máy.
Quạt DC Hitachi HEF-DL300H: sách hướng dẫn ghi gì
Trang thông số (trang 20–21) trong sách hướng dẫn quạt DC Hitachi HEF-DL300H ghi định mức 100V, 50/60 Hz, công suất định mức 21 W. Chú thích của Hitachi nói 21 W là số đo khi quạt chạy gió mạnh nhất và có xoay. Điện chờ là 0,5 W. Dây điện dài khoảng 1,7 m.
Mục an toàn (trang 8–9) có dòng "không dùng với điện khác điện một pha xoay chiều 100V", lý do sách ghi là có thể gây cháy, điện giật. Phiếu bảo hành ở bìa sau ghi bằng cả tiếng Nhật và tiếng Anh: phiếu chỉ có hiệu lực tại Nhật (This warranty is valid only in Japan). Bài không tìm thấy câu nào trong sách nói về biến áp.
Quạt tuần hoàn Vornado 683DC-JP: sách hướng dẫn ghi gì
Bảng thông số trên trang quạt tuần hoàn Vornado 683DC-JP của Vornado Nhật ghi điện 100V, tần số 50 Hz/60 Hz, chỉnh gió vô cấp, công suất từ 36 W ở gió mạnh nhất xuống 1 W ở gió yếu nhất.
Sách hướng dẫn mà trang này cho tải là sách chung cho ba mẫu 533DC, 633DC và 683DC. Ở phần tiếng Nhật trang 16–17, sách dặn luôn dùng ổ điện 100V 50/60 Hz. Sách cũng dặn không dùng bộ chỉnh tốc độ gắn thêm bên ngoài, vì có thể gây cháy, điện giật. Dòng này nói về bộ chỉnh tốc độ; sách không nhắc tới biến áp.
Lời dặn về ổ cắm và dây điện trong sách
Hai sách đã đọc được (quạt DC Hitachi HEF-DL300H và quạt tuần hoàn Vornado 683DC-JP) có một số lời dặn giống nhau. Danh sách dưới ghi rõ dòng nào có ở cả hai sách, dòng nào chỉ có ở một sách:
- Chỉ dùng điện 100V như hãng ghi (cả hai sách).
- Không dùng khi dây điện hoặc phích bị hỏng; sách Hitachi thêm trường hợp ổ cắm bị lỏng (cả hai sách).
- Khi rút thì cầm vào phích, không kéo dây (cả hai sách); không cắm, rút phích khi tay ướt (sách Hitachi); không chạm vào quạt khi tay ướt (sách Vornado).
- Không bẻ gập, xoắn, bó dây hay đè vật nặng lên dây (sách Hitachi); không luồn dây dưới thảm, dưới đồ đạc, không để dây gần lò sưởi (sách Vornado).
- Lau bụi bám ở phích định kỳ (sách Hitachi).
- Dùng ổ cắm ở chỗ rút phích được ngay khi có sự cố, rút phích khi có giông sét và khi lâu không dùng quạt (sách Vornado).
- Ngừng dùng khi quạt rung bất thường (sách Hitachi) hoặc khi quạt chạy sai, bị rơi, bị hỏng (sách Vornado).
Điện và biến áp với ba quạt này
Sản phẩm sử dụng điện 100V. Cần dùng biến áp phù hợp khi sử dụng tại Việt Nam (220V). Tuyệt đối không cắm thẳng quạt vào ổ 220V.
Sách hướng dẫn của quạt DC Hitachi HEF-DL300H và quạt tuần hoàn Vornado 683DC-JP chỉ ghi phải dùng điện 100V, không nêu loại hay cỡ biến áp; sách của quạt DC Toshiba TF-30DL29 thì bài chưa đọc được. Vì vậy bài không đưa cách tính hay con số công suất biến áp cho quạt nào. Số oát trong bảng phía trên là công suất của quạt theo hãng, không phải cỡ biến áp. Trước khi dùng, bạn liên hệ Japan VIP để được tư vấn riêng về điện theo tem và sách hướng dẫn của đúng model.
Nếu nhà đã có biến áp cho máy Nhật khác, báo cho Japan VIP các máy đang cắm chung trước khi cắm thêm quạt. Với quạt tuần hoàn Vornado 683DC-JP, cũng không cắm quạt qua bộ chỉnh tốc độ gắn ngoài như sách dặn.
Về bảo hành, phiếu bảo hành trong sách Hitachi ghi chỉ có hiệu lực tại Nhật. Bài chưa có nguồn xác nhận bảo hành của Toshiba hay Vornado tại Việt Nam; mua tại Japan VIP thì bảo hành theo hóa đơn, phiếu bảo hành và chính sách Japan VIP lúc mua.
Khi nào nên hỏi Japan VIP trước khi cắm điện
- Trước lần dùng đầu tiên ở Việt Nam, kể cả khi nhà đã có sẵn biến áp cho máy khác.
- Khi số trên tem máy khác với số của hãng trong bài, ví dụ quạt là đời khác cùng dòng.
- Khi dùng quạt DC Toshiba TF-30DL29, vì bài chưa đọc được sách hướng dẫn của mẫu này.
- Khi quạt rung, kêu lạ hoặc dây, phích có dấu hỏng: dừng quạt, rút phích trước rồi mới hỏi.
Ba quạt trong bài hiện chưa niêm yết trên japanvip.vn; bạn liên hệ Japan VIP để kiểm tra hàng và đặt hàng. Các quạt đang niêm yết nằm ở danh mục quạt điện.
Câu hỏi thường gặp
Có cắm thẳng ba quạt này vào ổ 220V được không?
Vì sao bài không ghi cỡ biến áp cho từng quạt?
Quạt ghi 50/60 Hz có chạy được với điện 50 Hz ở Việt Nam không?
Có cắm quạt tuần hoàn Vornado 683DC-JP qua bộ chỉnh tốc độ gắn ngoài được không?
Ba quạt dùng bao nhiêu điện khi chạy nhỏ nhất hoặc khi chờ?
Japan VIP có bán ba quạt này không?
Bài riêng về từng quạt: quạt DC Toshiba TF-30DL29, quạt DC Hitachi HEF-DL300H và quạt tuần hoàn Vornado 683DC-JP.
Nguồn số liệu: bảng thông số trên trang quạt DC Toshiba TF-30DL29 của Toshiba (điện áp, tần số, công suất định mức, dây điện); sách hướng dẫn quạt DC Hitachi HEF-DL300H của Hitachi (trang 8–9: an toàn; trang 20–21: điện, công suất định mức và chú thích, điện chờ, dây điện; bìa sau: phiếu bảo hành); bảng thông số trên trang quạt tuần hoàn Vornado 683DC-JP của Vornado Nhật (điện, tần số, công suất 36 W đến 1 W) và sách hướng dẫn chung 533DC, 633DC, 683DC (phần tiếng Nhật trang 14–17: an toàn, ổ điện 100V, bộ chỉnh tốc độ gắn ngoài).
Sản phẩm liên quan tại Japan VIP
- Quạt Toshiba TF-30DL27: 3.990.000₫
- Quạt Hitachi HEF-DL300D: 4.190.000₫
- Quạt Toshiba TFC-23Y28: 3.750.000₫
Japan VIP chuyên phân phối hàng gia dụng nội địa Nhật Bản chính hãng, mới 100%.