Máy lọc nước ion kiềm Panasonic TK-AS32 và TK-AS31 khác nhau ở đâu?

Máy lọc nước ion kiềm Panasonic TK-AS32 và máy lọc nước ion kiềm Panasonic TK-AS31 khác nhau ở tên model, số chứng nhận thiết bị y tế tại Nhật và một mục kiểm tra mới trong sách hướng dẫn lắp đặt. Mọi thông số còn lại (điện, kích thước, lưu lượng, điện cực, lõi lọc) trùng nhau, nên với người mua ở Việt Nam, máy TK-AS32 là bản đổi tên và không có lý do kỹ thuật để chờ hay trả thêm tiền cho mã mới.

Kết luận trên rút ra từ việc đặt cạnh nhau hai cuốn sách hướng dẫn của hãng (bảng thông số ở trang 46 mỗi cuốn), trang thông số TK-AS31 và bảng so sánh hiện hành có TK-AS32 trên trang Panasonic Nhật. Bài này chỉ nói phần khác và phần giống giữa hai đời, chuyện dùng chung phụ tùng, và cách chọn khi mua về dùng ở Việt Nam.

Những chỗ khác nhau giữa hai đời

Bảng dưới chỉ ghi các dòng thật sự khác. Hai dòng cuối là tình trạng hàng, không phải thông số máy.

Hạng mục	Máy lọc nước ion kiềm Panasonic TK-AS32	Máy lọc nước ion kiềm Panasonic TK-AS31
Mã model in trên nắp máy	TK-AS32	TK-AS31
Số chứng nhận thiết bị y tế tại Nhật	307AKBZX00081000	304AKBZX00082000
Sách hướng dẫn lắp đặt	Có thêm bước kiểm tra ren của ốc ren trong, gợi ý đầu nối kim loại PRV-D8623G bán riêng	Không có bước này, danh mục phụ kiện không có PRV-D8623G
Tình trạng trên trang hãng (xem 19/10/2026)	Đang bán, mẫu mới	Ghi sắp hết hàng
Tại Japan VIP	Chưa nhập	Có sẵn hàng, bản màu trắng TK-AS31-W

Nhìn ảnh chính diện của hãng, nắp máy TK-AS31 hơi ngả màu kem và chữ in nhạt hơn nắp máy TK-AS32. Hãng không ghi đây là thay đổi về màu hay vật liệu, và ánh sáng chụp ảnh cũng có thể làm khác màu, nên đừng coi đây là điểm khác biệt khi chọn máy. Bố cục nút và đèn trên nắp hai đời giống hệt nhau.

Những gì giống hệt nhau

Các dòng dưới đây trùng nhau ở cả hai bảng thông số trong sách hướng dẫn, nên chỉ ghi một cột giá trị chung. Số điện cực và vật liệu điện cực lấy từ trang thông số TK-AS31 và bảng so sánh của hãng có TK-AS32, hai nơi ghi giống nhau.

Hạng mục	Cả hai máy (theo hãng)
Điện	100V, 1,0 A, 50/60 Hz
Công suất	Khoảng 48 W, lúc chờ khoảng 0,4 W
Kích thước	Cao 261 x rộng 178 x sâu 86 mm
Khối lượng	Khoảng 1,8 kg, đầy nước khoảng 2,1 kg
Loại nước	Kiềm yếu, kiềm mạnh, nước lọc (3 loại)
Lưu lượng ở áp lực 100 kPa	Nước kiềm 1,2 L/phút, nước lọc 2,0 L/phút
Điện cực	3 tấm titan phủ kim loại nhóm bạch kim
Dùng nước kiềm liên tục	Khoảng 5 phút ở nhiệt độ thường
Tuổi thọ buồng điện phân	Cộng dồn khoảng 270 giờ, tính cả thời gian rửa
Lõi lọc	TK-AS30C1, lọc 19 chất (có PFOS và PFOA), 6.000 lít hoặc khoảng 1 năm nếu dùng 15 L/ngày
Nước lấy ra so với nước xả	Khoảng 4:1 ở áp lực 100 kPa
Áp lực nước	70 đến 350 kPa khi đang chảy, đường ống tối đa 750 kPa
Nhiệt độ nước	Vào máy dưới 35°C, cần chuyển nước ở vòi chịu dưới 80°C
Dây điện và ống	Dây điện khoảng 2 m, ống cấp khoảng 90 cm, ống xả khoảng 70 cm

Hai cuốn sách còn giống nhau ở phần bảng vòi nước lắp được, cách đo pH, bảng xử lý đèn báo và danh sách mã phụ tùng (trừ một mã mới nói ở mục dưới). Phần khác còn lại chỉ là cách trình bày và thông tin liên hệ của hãng.

Điểm mới duy nhất: kiểm tra ren khi lắp vào vòi ren trong

Với vòi có đầu sủi vặn ren trong (ren M24, bước 1 mm), cả hai máy đều đi kèm một ốc ren trong (内ねじ用補助ねじ) để vặn cần chuyển nước vào. Sách TK-AS32 thêm hai chỗ nhắc về chi tiết này:

• Lúc lắp không được: kiểm tra ren của ốc ren trong có bị toét không, ngoài việc xem lại kiểu vòi.
• Lúc kiểm tra sau lắp: ren bị toét có thể làm rò nước hoặc làm rơi cần chuyển nước. Hãng có loại đầu nối bằng kim loại, khó biến dạng hơn, là đầu nối vòi sủi ren trong (泡沫水栓用つぎて) mã PRV-D8623G, ren M24 bước 1 mm, bán riêng.

Ốc ren trong đi kèm vẫn là mã TKAS31L0627 trong danh mục phụ tùng của sách TK-AS32, tức chi tiết mang mã TK-AS31, và catalog hiện hành của hãng ghi vòi ren M24 bước 1 mm vẫn lắp được bằng ốc này. Đầu nối kim loại chỉ là lựa chọn thêm. Sách TK-AS31 chưa liệt kê PRV-D8623G, nên việc dùng đầu nối này cho TK-AS31 hiện là chưa xác nhận từ hãng, dù cần chuyển nước của hai máy cùng mã TKAS31L4097. Vòi nhà bạn không phải loại ren trong thì phần này không liên quan.

Lõi lọc và phụ tùng dùng chung

Trang phụ tùng của Panasonic ghi lõi TK-AS30C1 dùng cho TK-AS30, TK-AS31 và TK-AS32 (cùng một số máy cũ hơn). Catalog hiện hành của hãng cũng ghi lõi rửa thân máy, thuốc rửa đường nước và gói canxi dùng chung cho cả hai đời. Hai cuốn sách liệt kê cùng mã cho cần chuyển nước, các đầu nối vòi, gioăng, lưới lọc và ống nối dài 2,5 m.

Điều này quan trọng với người mua máy TK-AS31 lúc máy đang ở cuối vòng đời bán ra: lõi và đồ tiêu hao của máy là loại dùng chung với máy TK-AS32, mẫu hãng đang bán. Cả hai cuốn sách đều ghi hãng giữ linh kiện sửa chữa 7 năm kể từ khi ngừng sản xuất. Lõi mới lắp vào máy nào cũng phải giữ nút Hoàn tất (完了 3秒押し) 3 giây để máy đếm lại hạn thay lõi.

Người mua ở Việt Nam nên chọn bản nào

Chọn máy lọc nước ion kiềm Panasonic TK-AS31. Japan VIP đang có sẵn máy lọc nước Panasonic TK-AS31-W, giá 7.390.000 ₫ (xem ngày 19/10/2026), cùng thông số, cùng lõi, cùng cách dùng với TK-AS32. Đây là kiểu làm mới thường thấy ở hàng Nhật: hãng đổi mã model và số chứng nhận, còn máy bên trong gần như giữ nguyên. Nếu bạn vẫn muốn đúng mã TK-AS32, hãy liên hệ Japan VIP để hỏi đặt hàng, nhưng sẽ không có thêm tính năng nào.

Cả hai đời đều hợp với bếp chật, nhà ít người, chủ yếu lấy nước uống và nấu ăn. Cả hai đều không hợp trong các trường hợp sau:

• Nhà dùng nhiều nước mỗi lần: máy chỉ cho lấy nước kiềm liên tục khoảng 5 phút (khoảng 6 lít) rồi tạm nghỉ.
• Cần nước axit yếu hoặc muốn lõi dùng khoảng 2 năm: xem bài đánh giá máy lọc nước ion kiềm Panasonic TK-AS47.
• Nhà dùng nước giếng chưa xử lý: hãng chỉ cho dùng nước đạt chuẩn uống như nước máy.
• Người bị bệnh thận (suy thận, rối loạn đào thải kali): hãng khuyến cáo không uống nước kiềm.

Nếu còn đang so nhiều hãng, bài máy lọc nước ion kiềm Nhật Bản chọn hãng nào đặt các dòng máy cạnh nhau.

Điện 100V và cách dùng ở Việt Nam

Hai máy dùng điện 100V, 1,0 A, khoảng 48 W. Sách ghi máy chỉ dùng tại Nhật và cắm vào điện khác 100V thì máy sẽ không lên nguồn nữa, nên ở Việt Nam phải qua biến áp hạ 220V xuống 100V. Với 48 W, cách chọn cỡ biến áp có trong bài chọn biến áp cho gia dụng Nhật 100V. Điện 50 Hz ở Việt Nam nằm trong dải 50/60 Hz của máy.

Về nước: áp lực khi đang chảy cần từ 70 đến 350 kPa, nước vào máy dưới 35°C, nên không lấy nước sau bình nóng lạnh. Cứ khoảng 4 phần nước lấy ra thì có 1 phần chảy theo ống xả, nên đặt đầu ống xả vào bồn rửa. Ống cấp dài khoảng 90 cm và ống xả khoảng 70 cm; xa hơn thì hãng có ống cấp nối dài 2,5 m (TKHS70H0697) và ống xả 2,5 m (PDB-C8616B).

Cách dùng hai đời như nhau. Mỗi sáng xả bỏ khoảng 0,6 lít nước đầu. Nhấn nút Nước lọc (浄水) để lấy nước pha sữa, uống thuốc. Nhấn nút Kiềm (アルカリ) một lần là kiềm yếu, nhấn lần nữa là kiềm mạnh. Hãng khuyên người mới uống dùng kiềm yếu khoảng 2 tuần, mỗi ngày khoảng 0,5 đến 1 lít. Khi tất cả đèn cùng nhấp nháy, máy đang tạm ngừng điện phân vì chạy quá lâu: khóa nước và chờ đèn tắt.

Các máy lọc nước khác Japan VIP đang bán xem ở danh mục máy lọc nước.

Câu hỏi thường gặp

Máy lọc nước ion kiềm Panasonic TK-AS32 và TK-AS31 khác nhau ở đâu?

Theo hai cuốn sách hướng dẫn của hãng, chỉ khác tên model, số chứng nhận thiết bị y tế tại Nhật và bước kiểm tra ren ốc ren trong được thêm vào sách TK-AS32. Điện, kích thước, lưu lượng, điện cực và lõi lọc trùng nhau.

Có nên chờ máy lọc nước ion kiềm Panasonic TK-AS32 thay vì mua TK-AS31 không?

Không cần. Máy TK-AS32 là bản đổi tên, không thêm loại nước hay tính năng nào. Japan VIP đang có sẵn TK-AS31-W.

Lõi lọc của máy lọc nước ion kiềm Panasonic TK-AS31 có dùng cho TK-AS32 không?

Có. Cả hai dùng lõi TK-AS30C1, 6.000 lít hoặc khoảng 1 năm nếu dùng 15 lít mỗi ngày. Lõi rửa thân máy, thuốc rửa đường nước và gói canxi cũng dùng chung.

Máy lọc nước ion kiềm Panasonic TK-AS31 sắp hết hàng ở Nhật thì sau này có phụ tùng không?

Lõi và đồ tiêu hao dùng chung với máy TK-AS32, mẫu hãng đang bán. Sách hướng dẫn ghi hãng giữ linh kiện sửa chữa 7 năm kể từ khi ngừng sản xuất.

Dùng máy lọc nước ion kiềm Panasonic TK-AS31 hoặc TK-AS32 ở Việt Nam cần chuẩn bị gì?

Cần biến áp hạ 220V xuống 100V (máy khoảng 48 W), vòi lắp được cần chuyển nước, áp lực nước 70 đến 350 kPa khi đang chảy, nước vào máy dưới 35°C và chỗ cho ống xả chảy vào bồn rửa.

---

Sản phẩm liên quan tại Japan VIP

• Máy lọc nước Panasonic TK-AS31-W — 7.390.000₫

Japan VIP chuyên phân phối hàng gia dụng nội địa Nhật Bản chính hãng, mới 100%.